안개 너머 하얀 개(A White Dog over the Fog)
13min 30sec, DCP 2K, Color/Black&White
한 소녀가 안개 자욱한 바닷가 마을로 이사와 빈집 마당에 홀로 묶여있는 하얀 개와 마주친다.
바깥 세상을 두려워하는 소녀와 한번도 마당을 벗어나 본 적 없는 하얀개는
안개 너머 미지의 세계를 향해 힘겹게 한 걸음 내디디는데…
A girl moves to a foggy seaside village and encounters a white dog living alone tied to an anchor next door ground. The girl who is afraid of the outside world and the dog that has never got out of its world struggle to take a step toward the unknown world over the fog.
Director's Note
안개는 오직 눈앞의 세계만 보여 줄 뿐 걸어온 길도 나아갈 길도 모두 가려버린다. 안개속에서 우리는 서로가 서로를 보지 못해 더 두렵고 고독하다. 뿌연 안개 속 같은 세상을 향해 내딛는 작은 발걸음의 소중함을 이야기해보고자 한다.
The fog hides all the way we passed and advance. In the fog, we become more fearful and lonely because we cannot look at each other. I’d like to show the importance of the first step overcoming fear into the world full of uncertainty like fog.
Credits
Director: 정승희 (JUNG Seung-hee)
Producer: 권덕규(KWON TheQ)
Animation, Artwork, Editing: 정승희(JUNG Seung-hee)
Voice Actor: 문유정(MOON Yujeong)
Music : 권현정(KWON Hyun-jeong)
Sound, Ambience, Mixing, Recording : 한세원(HAN Sewon - Studio SINEWAVE)
Poly Artist: 문재홍(MOON Jaehong)
Poly Recording: 김태하(KIM Taeha)
Poster Image
Screening & Awards
2018 35회 부산국제단편영화제 ( 35th Busan International Short Film Festival )
2018 22회 부천국제판타스틱영화제 (22nd Bucheon International Fantastic Film Festival)
2018 19회 대구단편영화제 (19th Daegu Independent Short Film Festival)
2018 14회 인디애니페스트 (14th Indie-Anifest)
2018 4회 애니메이션 마라톤 (4th Animation Marathon, Greece) - [Special Mention Awarded]
2019 래피드라이언 국제영화제 (RapidLion Film Festival, South Africa)
2019 아이러브유어숏츠 필름 페스티벌 (I love your shorts film festival, Florida, USA)
2019 38회 미니애폴리스 세인트폴 국제영화제 (38th Minneapolis Saint Paul International Film Festival, Minnesota, USA)
2019 부산 펫&팸 필름페스티벌 (Busan Pet&Fam Film Festival)
2019 18회 달라스 아시안 영화제 (18th Dallas Asian Film Festival, Texas, USA)
2019 샌 디에이고 국제 어린이 영화제 (San Diego International Kids Film Festival, California, USA)
2019 순천만 국제 동물 영화제 (Suncheonman International Animal Film Festival, Korea) - [대상 수상]
2019 세인트루이스 국제 영화제 Saint Louis International Film Festival (Misouri, USA)
2020 로스엔젤레스 인디필름 페스티벌 Los Angeles Indie Film Festival (California, USA)
2020 버진미디어 더블린 국제 영화제 The Virgin Media Dublin International Animal Film Festival (Ireland)
2020 트리키 우먼 국제여성영화제 Troky Woman International Woman Film Festival (Austria)
http://facebook.com/awhitedogoverthefog